toponimiaz.....
Barda, Junuenian, Bil Xokoaren egoitzan, 30 bat Urdinarbetar bildu dira toponimiari buruzko gaualdian. Hor ziren jendeek, laguntu ahal izan dutue Su Azia elkarteko bi kideak, Agusti Aguer eta Batitte Guiresse , herriko etxeen izenen emaitez, herriko kartiel eta gune desberdinen izenen hedatzez.
Lana hasirik zuen, bena orai bakotxari da bere ezagutzaren ekartea " Google- Earth" tresnaren bidez.
Gure lotuetan, atzamanen duzie Su Azia -ako web-gunearen helbidea, harat ondoan, zapa "toponomia" eta aitzina....Ezpalin badizie "Google Earth" zien ordinagailuan, kargatzen ahalko duzie "Su Aziako" web-gunetik xuxenka, loturaren bidez .
Batitte Guiresse eta Agusti Aguer,
Hier soir, ce sont réunis une trentaine de personne sur le thème "toponymie d' Urdinarbe", a "Junuenia" le local de Bil-Xokoa. Batitte Guiresse et Agusti Aguer, deux membres de Su Azia, nous ont fait une présentation rapide de la démarche de Su Azia, ainsi que de l'utilisation du logiciel "Google Earth". Ce logiciel s'avère être un outil très utile dans la conservation des noms basques de lieux, quartier, maisons etc... menacés malheureusement de disparition.... ou d'oubli!!!!
Lana hasirik zuen, bena orai bakotxari da bere ezagutzaren ekartea " Google- Earth" tresnaren bidez.
Gure lotuetan, atzamanen duzie Su Azia -ako web-gunearen helbidea, harat ondoan, zapa "toponomia" eta aitzina....Ezpalin badizie "Google Earth" zien ordinagailuan, kargatzen ahalko duzie "Su Aziako" web-gunetik xuxenka, loturaren bidez .
Batitte Guiresse eta Agusti Aguer, Su Aziako kideak
Hier soir, ce sont réunis une trentaine de personne sur le thème "toponymie d' Urdinarbe", a "Junuenia" le local de Bil-Xokoa. Batitte Guiresse et Agusti Aguer, deux membres de Su Azia, nous ont fait une présentation rapide de la démarche de Su Azia, ainsi que de l'utilisation du logiciel "Google Earth". Ce logiciel s'avère être un outil très utile dans la conservation des noms basques de lieux, quartier, maisons etc... menacés malheureusement de disparition.... ou d'oubli!!!!