« Hebentikenean »
Ürrietaren 3an Neskenegüna gaüko 7etarik
9etara
Ipuin eta musika ikusgarria
Le Samedi 3 octobre de 19 heures à 21 heures,
Conte et Musique (raconté en français)
Le conteur pyrénéen René MARTINEZ et le musicien souletin Mixel ETXEKOPAR vous présenteront le spectacle
« Voyage sans bagage ni raison »
Hebentik elkartearen xokoan, Matalaz karrikan 4., Maulen
au local de l'association Hebentik 4, rue Matalaz à Mauléon
Sartzea libre - Libre participation
Il a toujours aimé les légendes, les contes, les histoires de tous les temps.
Particulièrement lorsque, les conteurs transforment leurs souvenirs au gré de leur fantaisie et pour le plaisir de leur auditoire. Ce qui se raconte dans les Pyrénées, d'un bout de la chaîne à
l'autre, a constitué ses premières découvertes.
Depuis maintenant longtemps, au cours de stages ou dans des publications, il a tenté d'aider et de favoriser l'expression écrite et orale des enfants, des adolescents et des adultes. Il continue
à animer des stages pour aider tous ceux qui veulent "raconter" et "inventer" des histoires.
Ce rôle clé formateur l'a tout naturellement conduit à conter et à écrire lui-même, pour le plaisir de jouer avec les mots, afin qu'ils deviennent histoires, et qu'ils se rencontrent comme les
fleurs d'un bouquet.
Si certaines se trouvent dans des publications pour la jeunesse et dans des revues, René Martinez se plaît aussi à raconter ses propres histoires, avec des mots de tous les jours, des mots de
tête et des mots de cœur. Pour le plaisir de faire aimer les histoires et les contes.
"La caractéristique de l'histoire et du conte est d'aller chercher et d'agiter, chez ceux qui écoutent, quelque chose qui sommeille en eux.
Pour donner à voir, à goûter, à comprendre, éveiller une émotion, une suite d'images. Le mode de survie du conte, c'est son réemploi, en fonction du moment, du lieu, de l'époque, des mœurs.
Toute narration est une marque originale faite sur le présent. Elle est redevable à la fois d'une tradition et d'une actualisation.
Comme d'ailleurs les conteurs l'ont toujours fait."
"L'histoire doit laisser une "place" pour que l'imagination de ceux qui écoutent puisse s'y ouvrir un passage, s'y glisser, s'y
faufiler…
La musique peut aider à cette incursion, en prolongeant les mots, l'image ou l'émotion…pour que chacun, avec ce qu'il est, entre dans l'histoire et s'y coule comme il "l'entend"."
Compagnie Anaigazteak (Labourd) 25 danseurs et
5 musiciens (triki, violon, guitare électrique et acoustique, basse électrique et acoustique, percussion).
