Belagilen trajeria....

Les dimanches 26 juillet et 2 août 2009 les habitants de la commune d'Alos-Sibas-Abense en Haute Soule se mobilisent pour donner deux représentations d'une pastorale qui retrace le drame des procès de sorcellerie du XVII^ème siècle en Labourd.

La chasse aux sorcières en Labourd

Les procès de sorcellerie du Labourd, dont on commémore le 400^ème anniversaire, constituent la trame de la pastorale souletine jouée cette année.

 

Ecrite par Dominika ("Titika") Rekalt , "Belagileen trajeria" ("La tragédie des sorcières") s'inspire d'une période trouble de l'histoire du Pays Basque. Au début du XVII^ème siècle, Henri IV roi de France envoie, à la demande de notables locaux, le sieur de Lancre rétablir l'ordre que perturberaient de soi-disant sorcières. S'en suivront de nombreux procès à l'issue desquels plusieurs dizaines de personnes - surtout des femmes - seront condamnées au bûcher avant qu'une révolte ne vienne mettre fin à l'injustice.

La pastorale souletine et ses acteurs

C'est près de 95 habitants des trois quartiers d'Alos-Sibas-Abense qui monteront sur scène. Depuis le début de l'année ils répètent leurs rôles sous la direction du metteur en scène "errejenta" Jean-Pierre Rekalt (frère de Titika Rekalt l'auteur de la pastorale).

Le rôle principal sera interprété par Ihitz Iriart, chanteuse du groupe "Amaren alabak". A noter que les chants ont été travaillés par les acteurs avec l'aide de deux figures de la musique basque en Soule, Niko Etxart et Mixel Etxekopar.