MÜSIKAREN EGÜNA
C’est :
Le Festival annuel organisé par l’association BIL XOKUA qui se positionne le 3eme du mois de MAI à ORDIARP, village de 500
habitants au cœur du Pays Basque.
La Fête de toutes les Cultures avec une place particulière donnée à l’expression en langues identitaires.
3 Jours de rencontres pour une fête populaire tout public liant animations culturelles et réflexions sociaux économiques.
Un programme des plus variés : expositions d’arts plastiques, stands de produits fermiers, pièces de théâtre, animations de
rues, animations pour enfants, danses, débats et bien entendu concerts de musiques et de chants en tout genre.
L’utilisation au mieux des espaces géographiques du village : l’église pour le chant à capella,le centre d’animations pour
les expositions et les débats,le restaurant Le Chistéra pour les pièces de théâtre,les rues du village pour les danseurs et spectacles déambulatoires,la Place pour les concerts et la
restauration.
MUSIKAREN EGUNA :
Ceux sont 22 éditions en 22 ans d’existence !
C’est aussi 4 à 5000 personnes, 800 repas à base d’agneaux cuits au feu de bois, prés de 1000 m² de chapiteaux, 150m² d’estrades
et ….
Une centaine de bénévoles !
Les objectifs de MUSIKAREN EGUNA sont :
-La Fête de tous les publics avec l’entrée gratuite pour tous.
-La Rencontre des Cultures identitaires développant les échanges entre le Monde culturel Basque et les autres régions ou
pays : Occitanie, Corse, Bretagne, Irlande, Ecosse, Italie, Espagne, Belgique, Afrique…..
-Le développement d’un partenariat entre diverses associations de Soule et d’ailleurs :Aintzindariak, Habia, , Cibistes de
Soule,Tokia, Hebentik, Uztarro, Artbizi, Zamalzain, ….
-La défense et la promotion de la langue basque:L’EUSKARA.
MÜSIKAREN EGÜNA reste l’une des grandes manifestations
populaires du Pays Basque grâce à l’aide financière:
-
Du Conseil Général des Pyrénées Atlantiques,
-
De l’Institut Culturel du Pays Basque,
-
De la Mairie d’Ordiarp,
-
Des nombreuses entreprises industrielles et artisanales locales
Et grâce à l’aide de tous les bénévoles.
MUSIKAREN EGUNA c’est :
Écouter, voir, entendre, goûter, chanter, danser, rencontrer, rire, échanger, croiser, participer,
s’amuser !
MÜSIKAREN EGÜNA
Zer da ?
Urte oroz, maiatzeko hirugerren astebürüan, Bil
Xokoaalkarteak kümitatzen zütü Ürdiñarben igaraiten den Müsikaren Egüneala.
Urdiñarbe Xiberoko herri bat da, herri ttipia, 500 bizizale güti-gora-behera. Zer da xüxen Müsikaren Egüna:
-
Müsikaren Egüna mündü orotako kültüren egüna da, bereziki ezagütza ttipiko kültüra eta mintzajen egüna.
-
Lau egün jei dira, ororer zabalik. Kültüraz gozatzeko edo kültüraz gozkatzeko parada izigarria da.
-
Müsikaren egüna egitarau aberats bat da: ederlan erakuskak, herriko ekoizpen salmentak, haurrentako inganatze joküak,
dantzak, eztabadak, kontzertüak, kantaldiak.
-
Müsikaren egüna Urdiñarbe herrian barna barreatürik da: elizan a capella kantaldientako, herriko gelan erakuskentako eta
eztabadentako, Chistéra ostatüan antzerki emanaldientako, karrikaketan hara-honakatzen diren ikusgarri edo dantzarientako, herriko arrabotüan kontzertü eta apairüentako.
20 urtez 20 jei antolatü dira !Batazbeste 5000 bat jente hüllantzen da, 800 apaidü serbütxatzen dira, 1000m2 aterbe montatzen ,
150m2 taulada, eta oroz gainetik, 100 bat lagüntzale agertzen dira !
Zentako?
-
Edonor jin ahal izateko, zahar, gazte, familia... Sartzea dohainik da.
-
Eüskal kültüraren eta mündüko kültüra gütitüen algarganatzeko: Okzitania, Korsa, Bretaña, Irlanda, Eskozia, Italia, España,
Belgika, Afrika...
-
Xiberoko alkarteen arteko algarrekilanko lan xedeen urte oroz arra-builtarazteko: Aitzindariak, Habia, Ikerzaleak, Cibistes
de Soule, Tokia, Hebentik, Uztarro,Artbizi
-
Eüskararen süstengatzeko eta biziarazteko
Nola?
Sogitez, behatzez, txestatzez, kantatzez, erri egitez, ezagützez, parte hartzez, txostakatzez,
kürütxatzez...
MÜSIKAREN EGÜNA Ipar Eüskal-Herriko besta handienetarik da.
Ez lizate hala ez balütü behar diren sos lagüngoak ardiesten.
Lagüntzale direnak:
- EKE (Euskal Kultur Erakundea)
- Urdiñarbeko Herriko-Etxea
- Pirinio Atlantikoko Kontseilü Orokorra
- Hebenko entrepresa eta ofizialeak
- Gure lagüntzale süharrak
Müsikaren Egünaz gain, Bil Xokoa alkarteak beste jei zonbait proposatzen dütü Junuenean, Urdiñarben. Badü 15 urte Junuenea
alokaidatzen düala, eta 2001ean, lagüntzale andana batekin arra-berritze lanak eginik izan dira. Bil Xokoak herriko gela ere erabilten dü, barnean 300 jente edireiten ahal beitira, eta prefosta
herriko arrabotüan ere jeiak antolatzen dütü.
Trio de percussions basques. Depuis leur performance
sur scène avec le Bolero de Ravel et le célèbre duo pianiste des sœurs Katia et Marielle Labèque, ils ont décidé d'enregistrer leur premier album. Ils jouent des chansons traditionnelles
basques et de leurs propres créations en les mélangeant avec des percussions différentes (txalaparta, danbolero, danboril, pandereta ...)
azken gütünak...