Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

#28 MÜSIKAREN EGÜNA 2017

Publié le par BIL XOKOA

#28  MÜSIKAREN EGÜNA 2017

Partager cet article

Repost 0

EGITARAU 2017

Publié le par BIL XOKOA

EGITARAU 2017

Partager cet article

Repost 0

BASQUES OF SANTAZI filma

Publié le par BIL XOKOA

Ostirale gaüan - Vendredi soir

Ostirale gaüan - Vendredi soir

Leslie Woodhead dokümentalariaren lan bat, Sandra Ott etnologo ezagünarekin esküz-eskü eginik. Baserri mündüko biziaren et honen nekezien agerialat ekarte bat. 1980. urtean, bi lagünek Santa Graziko etxauetako etxalte elibaten egünoroztako bizia irüditan hartü züen, püntü hetan botürentako bide berri bat doi-doi egiten ari zelarik.

Projection du documentaire « The Basques of Santazi » Un travail de Leslie Woodhead partagé avec Sandra Ott, une lecture de la vie rurale. Dans les années 1980, elles ont filmé la vie de fermes de Sainte-Engrâce, au moment où s’inaugurait un chemin en asphalte entre les villages environnants.

 

Partager cet article

Repost 0

OIHANEKO ZÜHAINETAN

Publié le par BIL XOKOA

Sorkuntza lana - Création originale

Sorkuntza lana - Création originale

« Oihaneko zühainetan » da Oihan Oliarj-Ines müsika hontzale gazteak lantü düan müsika eta kantore album baliozkoa. 2016ko setemerez Urdiñarbe aldegainetan grabatürik izan den album hori Xiberoko herri kantorearen eta egünko egüneko müsiken algarganatze bat da. Zortzi müsika hontzale eta hameka kantari bildü dira lan horren bürützeko: Arño Bidalün "Belhi", Niko Etxart, Maddi Oihenart, Laura eta Léa Etchegoyhen, Maider, Mayalen et Beñat Larorry, Maika eta Michel Etxekopar eta Lucien Larraus "Jora". Jazz, rock, pop eta beste gisako müsika mota berrizaleekin botitzez, Oihan Oliarj-Inesek Xiberoko herri ahaire eta kantoreak laidatzen dütü, beren funtsezko balioa errespetatzez. Album horren argialatzea agitü beno lehen, hontan erauntsi düen müsika hontzaleak eta kantariak Müsikaren Egüneko tauladala iganen dira neskenegün arratsen, grabatü dütüen ahaire eta kantoreak lehen (eta balinba azken) aldikoz jenteen aitzinean emaiteko !


« Oihaneko zühainetan » est un projet d'album ambitieux, créé par Oihan Oliarj-Ines, jeune musicien souletin. Cet album, enregistré en septembre dernier sur les hauteurs d'Ordiarp, est une rencontre musicale entre chant traditionnel souletin et musique actuelle, orchestrée par huit musiciens et onze chanteurs souletins : Arño Bidalun "Belhi", Niko Etxart, Maddi Oihenart, Laura et Léa Etchegoyhen, Maider, Mayalen et Beñat Larorry, Maika et Michel Etxekopar et Lucien Larraus "Jora". Mêlant jazz, rock, pop ou encore musique progressive, Oihan Oliarj-Ines rend hommage aux sublimes mélodies et aux textes intemporels des chants souletins, avec la volonté de conserver leur authenticité. En attendant la sortie très prochaine de l'album, musiciens et chanteurs se retrouvent sur la scène de Müsikaren Egüna samedi soir pour donner une première (et probablement unique) représentation de ces airs en public !

 

Partager cet article

Repost 0

TXISTA LEHIAKETA

Publié le par BIL XOKOA

Aitzindariak alkartearekin antolatürik - Organisé avec l'association Aitzindariak

Aitzindariak alkartearekin antolatürik - Organisé avec l'association Aitzindariak

Xiberoko dantza-jauzi lehiaka edo primaka hontan, hamar bat aitzindari talde zoin hobeki ariko dira. Antolaka honekila kausitü nahi dena da Xiberoko dantza-jauzien arrabuiltaraztea eta arraberritzea, dantzari gazteer beren teknikan eta aripen artistikoan hürrünago joaiteko parada emaitez, ikuskizün folklorikoetarik elkitzeko.
Lehenagoko Primaken gisan, dantzari gazte horiek ahala badükee nor hobeki aritzeko eta gaüza berrien asmatzeko. Lehenagoko eta egünko egüneko aitzindari elibat dirateke epaileak, zoinek ere irabazleak saristatüko dütüen.

Concours de danse souletine : une dizaine de groupes d’aitzindari vont se confronter, autour d’épreuves de danses. Le projet est de sensibiliser, redynamiser et donner l’envie aux jeunes danseurs d’aller plus loin dans leur démarche technique et artistique, en sortant des représentations folkloriques. Cet événement donne une clé aux jeunes pour se surpasser et improviser par le biais de défis de danses, comme les anciens Primakak. Un jury composé d’anciens et d’actuels aitzindari décernera le prix aux gagnants.

Partager cet article

Repost 0

COLLECTIF IPN KOLEKTIBOA

Publié le par BIL XOKOA

COLLECTIF IPN KOLEKTIBOA

Kasü ! Kasü ! IPN taldekoek geroalat egin üken düen bidajetik doi-doia arrajinik dütügü... Horien heben gainti igaraiteak piztüko düan bazterren erauzteak hiru egünen altexea iraünen dü. Ez ziteela harrit, ordüan, Urdiñarbeko üngürü horietan, gure lür eta aro hontakoak ez diren trastü desarau eta gertakizün ezohikoekila agitzen bazidee.
Urdiñarben egonaldi llabür bat jada eginik, Okzitaniako Tolosakoak diren IPN artista taldekoak gure jeialdi hontan parteliant dütükegü, herriaren gainti beren asmakizüneko lanak agerraraziko dütüelarik. Begia etxek ezezüe !

Attention ! Le collectif IPN est tout juste de retour du futur. Les perturbations quantiques provoquées par de ce voyage temporel sont estimées à environ trois jours. Attendez vous à quelques failles spatiotemporelles aux alentours d’ Ordiarp où vous risquez de rencontrer des objets ou diverses manifestations qui n'appartiennent pas à notre époque. Après une courte résidence à Ordiarp, le collectif d’artistes toulousains IPN investit les murs du village, le temps du festival, en proposant des interventions graphiques collectives. Soyez attentifs !

https://www.facebook.com/collectifIPN/

 

Partager cet article

Repost 0

LA MARMAILLE

Publié le par BIL XOKOA

Post Fanfare

Post Fanfare

Kobrezko soinütresnen doinüz beztitürik eta baxu bai bateria parte ozen batek azkartürik den txaranga bat da LA MARMAILLE.
Ezohikoa da, haatik, honenbeste müsika motatan - oraiko jazzean, skan, surfan, Balkanetako ahaireetan edo rock berrizalean - hartürik diren obra elibat arrabiziarazten beiteizküe. Aire gaitzeko bena bihotz hunkigarriko müsika bat, behatzeko nola ere dantzatzeko eginik dena...

LA MARMAILLE est une fanfare aux accents cuivrés propulsée par une section basse-batterie énergique et électrisée. Cette fanfare atypique se propose de revisiter des petites perles piochées dans des genres aussi divers que le jazz actuel, le ska, le surf, la musique des balkans et le rock progressif. De l’énergie sensible et de l’émotion joyeuse, une musique à danser, aussi bien qu’à écouter...

http://www.lamarmaille.fr/

Egün orotan

Partager cet article

Repost 0

RUPER ORDORIKA

Publié le par BIL XOKOA

Blues Rock

Blues Rock

 « Guria ostatua » izenbürüa düan Ruper Ordorikaren diska berriak aire berririk ekarten deikü. Oñatiko olerkari eta kantaria ahaire berrien gibeletik ari zaükü beti, eta bere grabapen lanak ahal bezain beste xüxen eta hon izateari etxekirik da. Gisa horrez, kalitate handiko obrak eskentzen deizkü beti. Azken lan hontan ere asmatü dütüan olerki elibat müsikaz beztitzen eta kantatzen dütü, ohikoa bai eta moda berrikoa den giro bat sortzez, zoinek ere bere kantatzeko manera hain berezia egiten düan.

Le nouveau disque de Ruper Ordorika « Guria ostatua » nous amène de l’air frais. Le poète et chanteur d’Oñati, toujours à la recherche de belles chansons, soucieux de la justesse de ses enregistrements et de la bonne sonorité de ses disques, réussit à chaque fois à produire des oeuvres d’une plus grande qualité. Dans ce nouveau disque, il met en musique des poèmes qu’il a lui-même composés, créant des ambiances à la fois classiques et contemporaines qui confèrent à ses chansons un caractère immortel.

http://www.ruperordorika.com/guriaostatuan.html

Arrestitan

Partager cet article

Repost 0

PIXVAE

Publié le par BIL XOKOA

Latin Core

Latin Core

Nilamayé (Kolonbiako herri müsika) eta Kouma (frantses rockzale hirukotea) taldeen batetaratzearen emaitza da Pixvaé eta beren lehen album hontan müsika afrikar-kolonbiarraren alageratarzüna, rockaren indarra eta jazzaren barnatarzüna botitzen dira. Jaime Salazar taldeko ardüradünak dioan bezala: "Atlantikoko erritmoen (cumbia eta porro) eta Hego Pazifikokoen (currulao) arteko ezkontze bat da".
Ororen bürüan, arren, Pixvaé-koek müsika afrikar-kolonbiarraren alegrantzia kozagarriaz eta Europako jazz eta rockaren indar gaitzaz haziko gütüe.

Fruit de la fusion de deux groupes, Nilamayé (musique traditionnelle colombienne) et Kouma (trio rock français), Pixvaé mêle sur ce premier album hybride et énergique, musique afro-colombienne, énergie rock et culture jazz. Comme le précise le leader Jaime Salazar : "C'est un mélange des rythmes de la côte Atlantique (cumbia et porro) et du Pacifique Sud (currulao). » Pixvaé c’est la joie communicative des chants et des rythmes afro-colombiens qui confinent à la transe, portée par les soubresauts et l’énergie du jazz et du rock européen.

http://www.grolektif.com/ecard-pixvae

Arrestitan

Partager cet article

Repost 0

GROUP DOUEH & CHEVEU

Publié le par BIL XOKOA

Dakhla Sahara Session

Dakhla Sahara Session

Bi mündü oso desbardinekoak diren bi müsika talderen arteko lana dügü gozatüko. Bordeleko Cheveu taldekoak frantses manerako shit-gazing müsikako ordezkariak bezala dira eta Doueheren etxera; desertüala, joan dira diska baten grabatzera.
Group Doueh taldekoak, berriz, Maroko hegoaldean, itsasoaren eta desertüaren artean, kausitzen den herri batetakoak dira. Ezteietan edota errelijione ospakizünetan aritzen dira, hassania müsika tradizionaleko ahaireen emaiten. Arren, talde hau bere herri nortarzünari hanitx etxekirik da, bena beste zerbaitez ere hazten hasi da, Baamir Selmou soinülariak Jimi Hendrixen müsikaren ezagütza egin düalarik.

Cheveu eta Group Doueh kürütxatzeatrkila agitü dena Olivier Demeaux Cheveuko soinüjoileak dü hobekienik aipatzen:  « Esperientzia azkarra izan da. Group Douehen müsika oso hürrüntik horra den zerbaitetan bermatzen da, nahaste soberarik gabe, egindüra eta formatüen gaintitik Europa sartaldeko müsiken ekarpen handirik gabe.  Krakez asmatze hanitx egiten düe, bestegisaz aritze ontsattorekila, eta üdüritzen zaizülarik zerbait entelegatü düzüla, beste biderik hartzen düe...  »
Bi talde horien jüntatzeak, arren, alabadereko erauzte bat, sorkuntza atomiko bat, indarrez gaintikatze bat eskentzen deikü, globalizazionearen bardintze bideak zapartarazten dütüanak. Beha gitean, ordüan, denboraren borogatzeko bi molde horien botinezko emaitza espantagarriari. Geroalat arrajite bat bezala da.

Collaboration entre deux entités artistiques issues de deux contrées très éloignées : Cheveu, le trio français originaire de Bordeaux, des auto-proclamés ambassadeurs du shit-gazing à la française, partis dans le désert enregistrer un disque dans la maison de Doueh. Group Doueh vient d’une ville entre mer et désert dans le grand Sud marocain. Ce groupe se produit dans des mariages et des fêtes religieuses, sa musique vient du répertoire traditionnel hassania, un groupe fortement attaché à son identité et à sa tradition mais qui a connu son premier flash musical quand l’un des musiciens Baamir Selmou est tombé sur Jimi Hendrix. Quand Cheveu rencontre Group Doueh, c'est Olivier Demeaux (aux synthétiseurs et machines de Cheveu) qui résume le mieux : « C’est une expérience puissante. Leur musique s’arrime à quelque chose qui vient de loin, finalement peu hybride, peu contaminé par des apports occidentaux s’agissant des structures et des formats. Ils font beaucoup d’improvisation, de variations et à chaque fois que tu penses avoir compris, ils partent ailleurs… » Résultat : un big bang tellurique, une création atomique, une histoire d’énergies « primitives » qui remet les pendules à l’heure du Tout-Monde. Entendez deux entendements du temps si différents. Retour vers le futur à l’imparfait du subjectif.

http://www.bornbadrecords.net/artists/group-doueh-cheveu/

 

Igante arresti apalean

Partager cet article

Repost 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 > >>